Showing posts with label Tullia. Show all posts
Showing posts with label Tullia. Show all posts

March 4, 2011

12.3 Mors Servii


          


Deinde
Sérvius,
dum ad senátum conténdit,
iussu Tarquíni
per gradus deiéctus
et domum rédiens
interféctus.
Túllia
carro vecta
in forum properávit
et
cóniugi
e senátu evocáto
prima
regi salútem dixit;
cuius iussu,
ubi domum rédiit
et patris corpus vidit,
eum
qui equos agébat
cunctántem
super ipsum corpus
carrum ágere iussit.
Unde vicus ille
scelerátus dictus est.
Túllius regnávit
annos quadragínta quáttuor.


TEXT SOURCE: First Latin Reader, by Edward Chickering (1917). Vocabulary List in back of book (and it is an analytical type of vocabulary listing). In addition, this book does have macrons.

12.2 Tarquinius et Tullia


          


Sérvius Túllius
fílias
álteram ferócem, mitem álteram
hábuit,
Tarquínius
fílios pari ánimo,
ítaque
ferócem cum miti,
mitem cum feróci
cóniuges iunxit,
nolens
duo praecipítia ingénia
coniúngi.
Sed mites
seu forte seu dolo
periérunt;
feróces
morum similitúdo
coniúnxit.
Statim Tarquínius
a Túllia incitátus
regnum patris repétere coepit.


TEXT SOURCE: First Latin Reader, by Edward Chickering (1917). Vocabulary List in back of book (and it is an analytical type of vocabulary listing). In addition, this book does have macrons.

February 27, 2011

166. Servius Interfectus


          


Hic rex
interféctus est
scélere
fíliae Túlliae
et Tarquínii Supérbi,
fílii eius regis,
cui
Sérvius succésserat.
Nam
ab ipso Tarquínio
interféctus est.
Túllia
in forum properávit,
et prima
cóniugem regem salutávit.
Cum domum redıret,
aúrigam
super patris corpus,
in via iacens,
carpéntum ágere iussit.


TEXT SOURCE: A New Latin Reader, by Albert Harkness (1881). Vocabulary List in back of book. Sections 148-150 are identical to Fowle 1-3; sections 151-157 in Harkness cover the same content as Fowle 4-17 but with different wording.