September 24, 2011
Hiatus
This blog project is on hiatus, but to find out the latest goings-on in the world of the Bestiaria Latina, visit the Round-Up blog. :-)
May 5, 2011
D'Ooge: Latin for Beginners
TEXT SOURCE: Latin for Beginners, by Benjamin Leonard D'Ooge (1911), with a vocabulary list in the back.
For a more complete transcription of all the stories from D'Ooge, see the Macronaganza blog; here I have only included the stories that stand really nicely on their own.
146-150. Cornelia et Ornamenta Eius
60a. Hippolyte, Amazonum Regina
60b. Hercules et Cerberus
Iamque unus modo
e duódecim labóribus relinquebátur
sed inter omnis
hic erat difficíllimus.
Iussus est enim
canem Cérberum
ex Orco in lucem tráhere.
Ex Orco autem
nemo ántea revérterat.
Praetérea
Cérberus erat monstrum
máxime horríbile
et tria cápita habébat.
Hércules,
postquam
impéria Eurýsthei accépit,
statim proféctus est
et in Orcum descéndit.
Ibi vero
non sine summo perículo
Cérberum mánibus rápuit
et ingénti cum labóre
ex Orco in lucem
et ad urbem Eurýsthei traxit.
Sic
duódecim labóres illi
intra duódecim annos
confécti sunt.
Demum
post longam vitam
Hércules
a deis recéptus est
et Iúppiter
fílio suo dedit
immortalitátem.
(image)
TEXT SOURCE: Latin for Beginners, by Benjamin Leonard D'Ooge (1911), with a vocabulary list in the back.
60a. Hippolyte, Amazonum Regina
Gens Amázonum dícitur
omníno ex muliéribus fuísse.
Hae
cum viris proélium commíttere
non verebántur.
Hippólyte, Amázonum regína,
bálteum hábuit pulchérrimum.
Hunc bálteum possidére
fília Eurýsthei
veheménter cupiébat.
Ítaque Eurýstheus
iussit Hérculem
ímpetum in Amázones fácere.
Ille
multis cum cópiis
navem conscéndit
et paucis diébus
in Amázonum finis pervénit,
ac bálteum postulávit.
Eum trádere
ipsa Hippólyte quidem
cupívit;
réliquis tamen Amazónibus
persuadére non pótuit.
Postrídie Hércules
proélium commísit.
Multas horas
utrímque
quam fortíssime pugnátum est.
Dénique tamen
mulíeres
terga vertérunt
et fuga salútem petiérunt.
Multae autem captae sunt,
in quo número
erat ipsa Hippólyte.
Hércules
postquam bálteum accépit,
ómnibus captívis
libertátem dedit.
(image)
TEXT SOURCE: Latin for Beginners, by Benjamin Leonard D'Ooge (1911), with a vocabulary list in the back.
Subscribe to:
Posts (Atom)