Erat Athénis
spatiósa et capax domus,
sed infámis et péstilens.
Per siléntium noctis
sonus ferri,
et, si atténderes ácrius,
strépitus vinculórum
lóngius primo,
deinde e próximo reddebátur:
mox apparébat idólon,
senex
mácie et squalóre conféctus,
promíssa barba,
horrénti capíllo:
crúribus cómpedes,
mánibus caténas
gerébat quatiebátque.
Inde inhabitántibus
tristes diraéque noctes
per metum vigilabántur:
vigíliam morbus et,
crescénte formídine,
mors sequebátur.
Nam intérdiu quoque,
quamquam abscésserat imágo,
memória imáginis
óculis inhaerébat.
Desérta est inde domus,
tótaque illi monstro relícta;
proscribebátur tamen,
seu quis émere,
seu quis condúcere,
ignárus tanti mali
vellet.
Venit Athénas
philósophus quidam,
legit títulum;
auditóque prétio,
quia suspécta vílitas,
percunctátus,
ómnia docétur,
ac níhilo minus,
immo
tanto magis condúcit.
(image)
TEXT SOURCE: Excerpta Facilia, a Second Latin Translation Book , by H.R Heatley and H.N. Kingdon (1883). Vocabulary List in back of book.
No comments:
Post a Comment