March 26, 2011

7.6. Bacchus et Scriptura Sacra




Sunt qui
adumbrátum in Baccho fuísse
velint
Némrodum,
qui Hebraéa voce Barchus,
id est Chusi fílius,
appellátur.
Sunt qui
Moisem in eo expréssum
pugnent,
ac multa próferunt
a poétis attribúta Baccho,
quae plane
in Moisem quadrant.
Pleríque omnes
Noémum
in eo depíctus censent,
satórem vitis ac vini,
sive monstratórem, sive reparatórem.
In eam senténtiam
éxplicant
quae poétae de Baccho tradunt:
nempe a Naiádibus,
fóntium nymphis praesídibus,
educátum fuísse
ut
vinum aqua temperándum
docérent.

(image: Naiad)

TEXT SOURCE: Epitome of Greek and Roman Mythology, by John Seely Hart (1853), with a vocabulary list in the back.

No comments:

Post a Comment