March 12, 2011

56. Vesuvius VI




Álii paréntes,
álii líberos,
álii cóniuges
vócibus requirébant.
Hi suum casum,
álii suórum miserabántur.
Erant qui
metu mortis
mortem precaréntur.
Non defuérunt qui
fictis mentitísque terróribus
vera perícula augérent.
Possum gloriári
non gémitum mihi,
non vocem parum fortem
in tantis perículis excidísse.
Tandem
illa calígo tenuáta,
quasi
in fumum nebulámve discéssit:
mox
dies verus,
sol étiam effúlsit,
lúridus tamen.
Occursábant
trepidántibus adhuc óculis
mutáta ómnia,
altóque cínere
tamquam nive
obdúcta.
Regréssi Misénum
suspénsam dubiámque noctem
spe ac metu exégimus.
Metus praevalébat
quod
tremor terrae perseverábat.
Nobis
ne tunc quidem
abeúndi erat consílium,
donec
de avúnculo
nuntiátum esset.


TEXT SOURCE: Excerpta Facilia, a Second Latin Translation Book , by H.R Heatley and H.N. Kingdon (1883). Vocabulary List in back of book.

No comments:

Post a Comment