March 6, 2011

18. Androclus II




Ea re tam admirábili
máximis pópuli clamóribus excitátis,
Ándroclus
rem miríficam narrat.
"Cum provínciam," inquit, "Áfricam
meus dóminus obtinéret,
ego
iníquis eius et quotidiánis verbéribus
ad fugam sum coáctus;
et,
ut mihi
a dómino tutióres latébrae forent,
in campórum solitúdines concéssi;
ac,
si defuísset cibus,
consílium fuit
mortem áliquo pacto quaérere.
Tum,
sole flagránte,
specum quendam nactus
remótum latebrosúmque,
in eum
me penétro et recóndo.
Neque multo post
ad eúndem specum
venit hic leo
débili uno et cruénto pede,
gémitus edens et múrmura.
Primo quidem aspéctu
adveniéntis leónis
térritus sum et pavefáctus.


TEXT SOURCE: Excerpta Facilia, a Second Latin Translation Book , by H.R Heatley and H.N. Kingdon (1883). Vocabulary List in back of book.

No comments:

Post a Comment