March 6, 2011

22a. Teanum Sidicinum




Nuper
Teanum Sidicínum
consul venit:
uxórem, dixit,
in bálneis virílibus
lavári velle.
Quaestóri Sidicíno, Marco Mário,
datum est negótium,
ut bálneis exigeréntur
qui lavabántur.
Uxor
renúntiat viro
parum cito
sibi bálneas tráditas esse
et parum lautas fuísse.
Idcírco palus
destitútus est in foro,
eóque addúctus
nobilíssimus homo Marcus Marius:
vestiménta detrácta sunt,
virgis caesus est.
Caléni,
ubi id audiérunt
edixérunt
ne quis
in bálneis lavári vellet,
cum magistrátus Románus ibi esset.


TEXT SOURCE: Excerpta Facilia, a Second Latin Translation Book , by H.R Heatley and H.N. Kingdon (1883). Vocabulary List in back of book.

No comments:

Post a Comment