March 12, 2011

40. Dioxippus Pugil I




Alexánder olim
invitátis ad épulas
legátis géntium victárum regulísque,
exornári convívium iussit.
Centum aúrei lécti
módicis intervállis
pósiti erant;
lectis circumdéderat aulaéa,
púrpura auróque fulgéntia.
Intérerat épulis
Dioxíppus Atheniénsis, pugil nóbilis,
regi pernótus et gratus.
Eódem in convívio
quidam Mácedon,
iam temuléntus
exprobráre ei coepit
et postuláre
ut, si vir esset,
póstero die
secum ferro decérneret;
regem tandem
vel de sua temeritáte,
vel de illíus ignávia
iudicatúrum.
Et a Dioxíppo
contémptim
militárem eludénte feróciam
accépta condítio est.
Póstero die Rex,
cum
étiam ácrius
certámen expóscerent,
quia deterrére non póterat,
decérnere passus est.
Ingens
huc mílitum convénerat multitúdo.

(image: Alexander)

TEXT SOURCE: Excerpta Facilia, a Second Latin Translation Book , by H.R Heatley and H.N. Kingdon (1883). Vocabulary List in back of book.

No comments:

Post a Comment